fatih_irevanli: (Feel the difference)
- И Папа Карло купил Буратино чудесную азбуку: в ней были большие, красивые буквы и картинки...
- И вай-фай, - деловито добавляет Айхан.
fatih_irevanli: (Feel the difference)
‎- Папа, давай я буду rabbit, а ты будешь tiger?
- Давай. Рррр! - tiger делает страшное физиономие и скалит зубы.
- Арырырыгыгыгы!!!

С этим диким воплем rabbit бросается в контратаку, пытаясь выгрызть tiger-у кадык.

Тяжело быть папой rabbit-a...
fatih_irevanli: (Default)
Мама по телефону: "... всё это дура Бурджаназде, первая взяточница там была..."

Политика - она повсюду.

Грузины, у вас там поменялись префиксы тифлисских городских номеров или ещё нет?
fatih_irevanli: (Default)
- Папа, я немного поработаю! - заявляет Айхан и отнимает у меня телефон.

После чего записывает на микрофон песни в собственном исполнении, рисует в Notes, сёрфит по интернету, смотрит ю-тюб... но сначала - удаляет все (!) виджеты.

Ну не нравится ему захламлённый десктоп, чистый синий экран - самое то. Ему-то и кнопки Start хватает за глаза, и плевать, что папа отвык...

А ведь только 4 года будет через пару недель... дитя XXI века.

На самом деле не айфон, конечно, а HTC - но так заголовок звучит лучше :)
fatih_irevanli: (Feel the difference)
А мне - точнее, Айхану - добрый [livejournal.com profile] fd979 привёз телескопппп!

Такой вот:



Так что будем пасматрывать на звёздное небо!

Открылась бездна, звёзд полна
Звездам числа нет, бездне - дна.

- лучшие строки, кстати, по теме: ёмко и верно.
fatih_irevanli: (Feel the difference)


Дети подсели на лысого уродца Калью - Caillou. Причём на турецкий его вариант - английский и португальский смотреть отказались наотрез. Аднан трогательным баском подпевает песенке: "Ууу, Кайййюю!"

Кто-нибудь знает - почему Калью лысый? Больше лысых в мультфильме нет. Все волосаты - дед, отец, друзья по садику, соседи, случайные прохожие. Нигде не нашёл объяснения.

Чувствую, однако, что в следующую истанбульскую поездку кальюмании не избежать.

UPD. О, нашёл-таки:

Caillou stands for all children. He doesn't have curly blond hair, a carrot-top, brown hair, glasses, or ethnic features, because he represents all children. We wanted to make Caillou universal so every child could identify with him. And they do! Caillou's baldness may make him different, but we hope it's helping children understand that being different isn't just okay, it's normal.

- чтобы не было розжыгания, короче. Все мы немножко лысые лошади.
fatih_irevanli: (Azerbaijan)
После поездки Айхан, увидев любой мало-мальски вычищенный и озеленённый кусочек Баку, выдыхает в восхищении:

- Ооо! Сколько Истанбула!
fatih_irevanli: (Default)
В субботу гуляли с Айханом и Аднаном в парке Измир.

Подбежал буйного вида мальчик лет 6-ти, выше Айхана на голову минимум и куда шире. Начал кричать на них, размахивая руками - короче, всяко выражал желание поиграть.

Айхан немедленно выстрелил в него из револьвера.
Аднан нахмурился.

Мальчик завопил, что он, мол, "аждаха" и "полис" одновременно, посему пули его не берут, а они, мол, "джинаяткяры" и сейчас он их будет арестовывать. После необычного представления он принялся скакать перед Айханом и Аднаном на манер попрыгунчика, вопя и размахивая руками ещё интенсивнее.

Айхан опять выстрелил из револьвера.
Аднан встал поплотнее, наблюдая за юным помощником ГАИ только глазами.

Мальчик решил перейти к активным действиям и прокричал что-то прямо в лица - сначала Айхана, потом Аднана.

Айхан выстрелил ещё раз, понял, что пули действительно не берут толстокожего, и предпринял тактический манёвр - бросился наутёк отступил для перегруппировки.
Аднан вздохнул и дал мальчику прямой левой в челюсть.

В парке наступила блаженная тишина - рука у Аднана тяжёлая.
fatih_irevanli: (Ataturk)
Случайно узнали, что Айхан, отдавая учительницам свои задания, проникновенно и нежно говорит каждой, глядя прямо в глаза:

- Уцитильница, я тибя люблю!

И они - тают... А Айхан, как следствие - отличник.
fatih_irevanli: (Feel the difference)
Айхан в восторге от Jingle Bells - всё время напевает, заставил скачать дюжину вариантов и слушает пару раз в день.

Правда, первая строчка в его исполнении звучит примерно так:

Джигалбаз, джигалбаз, джигал олзевей! - чует, что есть подвох :)
fatih_irevanli: (Default)
‎26-го января Айхан впервые поцеловал девочку (та осталась страшно довольна, сама прокричала: "Мама, а меня Айхан поцеловал, мне понравилось!". А в субботу съехал - в прямом смысле - на другой из пластиковой трубы в игровой комнате в миссионерской позе. Причём обе девочки очень симпатичны и внешне схожи. Не разбрасывается.
fatih_irevanli: (Feel the difference)
Скачивая с торрентов российский мультсериал про Машу и Мишу - мучился угрызениями совести: чем больше людей не купит, а скачает - тем меньше шансов на новые серии.

А потом вспомнил, что в дупель пьяный Сергей Есенин регулярно одалживался у деда и дедова брата на опохмел - да так ничего и не вернул.

Так что совесть моя чиста.
fatih_irevanli: (Default)
У Айхана и Аднана есть три любимые игры, которые обязательно играются перед сном.

Первая игра: "Dungeons&Dragons".

Один из играющих стоит на кровати по стойке "смирно". Другой перекатывается по кровати так, чтобы подсечь стоящего. Стоящий плашмя рушится на кровать. При этом стоящий называется "замком", перекатывающийся - "драконом". Временами они меняются ролями - системы я не уловил. Так же бессистемно объявляется и победитель - Айхан вдруг заявляет: "Я победил" или "Аднан победил".

Игра чрезвычайно стрёмная, потому что замок не особенно следит за тем, куда падает. Да и дракон может легко скатиться с кровати - что его, впрочем, не останавливает.

Вторая игра: "ПКК несёт потери".

Оба играющих, подтянув пижамные штаны и став похожими на курдов в национальных шароварах, взгромождаются мне на на грудь и живот. Постояв (или попрыгав - если это не мой день), они с воплями валятся в разные стороны. Ни дать ни взять - отряд курдских террористов, скошенный пулемётным огнём турецкого вертолёта.

Игра стрёмная, потому как курдские террористы не особенно следят за тем, куда падают (см. замок). Да и турецко-иракская граница в моём лице оказывается изрядно помятой.

Третья игра: "Встреча в верхах".

Проникнувшись внезапной нежностью, братья ласково обнимаются, бормочут что-то нежное и смачно целуют друг друга в щёки. Со стороны это живо напоминает встречу Брежнева с Хонеккером. Хотя сразу после радостной встречи Хонеккер может дать кялля Брежневу, а Брежнев - укусить Хонеккера за пятку.

Так и живем.
fatih_irevanli: (Rasulzade)
Сегодня Айхан и Аднан праздновали новый год в "АБВГДейке" - или как там называется это заведение.

Айхан - ну вылитый я! - бродил вокруг беснующихся одноклассников, смурной и недовольный всем происходящим: где полёт мысли? что за пошлость? Дед Мороз плохо дедморозит! и т.п.

Зато Аднан отрывался, даром что младше всех на год-полтора. Послушав, как разнообразные дети читают стихи, он подошёл к Деду Морозу, отнял у того микрофон, широко улыбнулся аудитории и сказал басом ну совершенно по-качаловски:

- Уууууу!

Успех был полный :) Поэтому Аднан ухнул ещё раз - на бис, небрежно помахал восторженной публике рукой, встал на четвереньки и поскакал за какой-то девочкой, яростно её облаивая :)

А я до сих пор не понимаю, почему нужно праздновать смену даты в календаре, поэтому буду праздновать День солидарности азербайджанцев. Впереди - 5 дней солидарности с двумя самыми главными азербайджанцами, с чем я себя и поздравляю!
fatih_irevanli: (Default)
Что происходит после того, как на левой руке засыпает старший сын, а на правой - младший?

Правильно - начинает страшно чесаться нос.
fatih_irevanli: (Default)
Айхан перебирает кубики:

- Крук. Гвадрат. Примоугольник. Тритугольник.

Озадаченно вертит в руках длинный тонкий брусок, потом решительно:

- Марклар.

И не поспоришь ведь - марклар.
fatih_irevanli: (Default)
Айхан вполне освоил вувузелу и теперь будит ею меня по утрам, аки архангел - грешников в Судный День.

Ощущения, скажу я вам, ужасные. Не у грешников - у меня.

Аднан же, простая душа, дуть в вувузелу не может. Он в неё а) кричит б) паркует машинки.
fatih_irevanli: (Default)
Вижу сон, что Айхан сбросил одеяло. Он лежит на животе, раскинув руки. Подушка на полу.

Просыпаюсь и поправляю одеяло, поднимаю подушку. Этот сон - всегда вещий.

Аднан же спит спокойно, относясь ко сну - как, впрочем, и ко всему остальному - серьёзно.

И лишь иногда чему-то басисто смеётся - не открывая глаз.

Profile

fatih_irevanli: (Default)
fatih_irevanli

April 2015

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728 2930  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 02:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios