(no subject)

[fatih_irevanli]

Лелёшенька - таки девочка, если верить Познеру.
Год назад в "Огоньке" он писал об этом.

//Дело в том, что семья Познеров дружила с семьей Чуковских. И когда Корней Иванович Чуковский писал свою знаменитую сказку в стихах «Крокодил», то детям Крокодила и Крокодилицы он дал имена Кокоша, Лелеша и Тотоша. Так вот, Кокоша -- это его сын Николай, а Тотоша и Лелеша -- сестры моего отца. Лелеша -- это Елена Александровна, которой сейчас 93 года (она живет во Флоренции), а Тотоша -- это Виктория Александровна -- ей 88 лет, и она живет в Париже.//

http://www.ogoniok.com/archive/1999/4600/13-28-35/

Правда, исходя из текста сказки, Тотоша - мальчик. Так что, вероятно, Чуковский действительно употреблял модификаторы сознания.

Рамшусик, Лёлёша - таки девочка!