R. Bradbury "The Silent Towns"

[fatih_irevanli]

"This is a recording," recited the woman's voice. "Miss Helen Arasumian is not home. Will you leave a message on the wire spool so she may call you when she returns? Hello? This is a recording. Miss Arasumian is not home. Will you leave a message--"
He hung up.
He sat with his mouth twitching.
On second thought he redialed that number.
"When Miss Helen Arasumian comes home," he said, "tell her to go to hell."

Comments

[bukkwa.livejournal.com]

хороший рассказ, но мне больше нравится there will come soft rains.

[fatih-irevanli.livejournal.com]

Будет ласковый дождь. Верно. Что бы ни было - будет ласковый дождь. И это здорово.