fatih_irevanli: (Default)
fatih_irevanli ([personal profile] fatih_irevanli) wrote2008-10-22 02:12 pm

Показатель, да...

– Лев Толстой,– сказал Коля дрожащим голосом,- тоже не ел мяса.

– Да-а,- ответила Лиза, икая от слез,- граф ел спаржу.

– Спаржа не мясо.

– А когда он писал "Войну и мир", он ел мясо! Ел, ел, ел! И когда "Анну Каренину" писал - лопал, лопал, лопал!


А когда Азизбеков с Мусабековым советскую русскую власть в Азербайджане устанавливали - на азери говорили, говорили, говорили!

А когда Неру послал англичан нахер - по-английски говорил, говорил, говорил!

[identity profile] sapunov.livejournal.com 2008-10-22 09:14 am (UTC)(link)
Да, каждый тянет наше драное, давно не стиранное одеяло на себя.

[identity profile] yamato-zzz.livejournal.com 2008-10-22 09:19 am (UTC)(link)
с кем воюешь?))

[identity profile] fatih-irevanli.livejournal.com 2008-10-22 09:34 am (UTC)(link)
Так, с ветряными мельницами :)

[identity profile] sapunov.livejournal.com 2008-10-22 09:35 am (UTC)(link)
Вспомнился один з моих любимых рассказов Жванецкого (полностью поставил в [livejournal.com profile] jvanetski. см.)

Там такой финал:

"...Входит зав. Производства.
Директор всхлипывает: Тихон Палыч...
З. П.: Пал Сергеич....
Д.: Как дела?
З. П.: Сами знаете.
Д.: Hе понял.
З. П.: Превосходно. Как по маслу. Это поразительно как все налажено. Прямо сил нет. Очень хорошо все продумано. Я всем так скажу. Это все проектировщики, когда проектировали наш завод, они, суки, допустили такую продуманность, такую дальновидность. И как эти сволочи продумали все так хорошо. Они же тогда все предусмотрели, помните - туалеты, потом, чтоб расширяться, новые станки, чтоб не под дождем люди работали. Как они так сумели подонки! Дождь ведь мешает высокую точность давать на уровне мировых стандартов - а они предусмотрели. И место для второй ветки железной дороги - чтоб не только сюда, а и обратно. Как догадались не представляю, непостижимо.
Д.: Что действительно все предусмотрели!
З. П. Всхлипнул: все. Hет детали, которой бы эти сукины сыны не предусмотрели. Мы не можем на нее напороться. Я тут с одними два дня метался. Руки опускаются, все предусмотрено. Плотник наш ходил с топором: за что взятся, - говорит, - ума не приложу. Вышел за забор и давай крушить, а на утро тихий-тихий. Все продумано.
Д.: Hу хоть один недостаток есть?
З. П.: У одного водителя автобуса характер плохой.
Д.: И все?
З. П.: Все.
Директор долго смотрит в глаза зав. Производством, тот смотрит в глаза директора. Оба всхлипывают.
Д.: Отметить премией в 100 рублей."


Предлагаю новую версию - для наших реалий:

Входит зав. производства.
Директор всхлипывает: Али-муаллим
З. П.: Зафяран-муаллим....
Д.: Как дела?
З. П.: Сами знаете.
Д.: Hе понял.
З. П.: Превосходно. Как по маслу. Это поразительно как все налажено. Прямо сил нет. Очень хорошо все продумано. Я всем так скажу. Это все проектировщики, когда проектировали наш завод, они, суки, допустили такую продуманность, такую дальновидность. И как эти сволочи продумали все так хорошо. Они же тогда все предусмотрели, помните - туалеты, потом, чтоб расширяться, новые станки, чтоб не под дождем люди работали. Как они так сумели подонки! Дождь ведь мешает высокую точность давать на уровне мировых стандартов - а они предусмотрели. И место для второй ветки железной дороги - чтоб не только сюда, а и обратно. Как догадались не представляю, непостижимо.
Д.: Что действительно все предусмотрели!
З. П. Всхлипнул: все. Hет детали, которой бы эти сукины сыны не предусмотрели. Мы не можем на нее напороться. Я тут с одними два дня метался. Руки опускаются, все предусмотрено. Плотник наш ходил с топором: за что взятся, - говорит, - ума не приложу. Вышел за забор и давай крушить, а на утро тихий-тихий. Все продумано.
Д.: Hу хоть один недостаток есть?
З. П.: Один водитель автобуса говорит по-русски.
Д.: И все?
З. П.: Все.
Директор долго смотрит в глаза зав. Производством, тот смотрит в глаза директора. Оба всхлипывают.
Д.: Отметить премией в 100 манатов.

[identity profile] reshadnoury.livejournal.com 2008-10-22 12:12 pm (UTC)(link)
Опять ийирми беш. Я вам, граждане русско...нет, точнее - иноязычные, иностраноязычные, говорю, к примеру, что движение на дорогах надо упорядочить, а вы мне, - что такси - полезный вид городского транспорта. Налицо то ли наивное, то ли специальное логическое смешение, подмена понятий. Поскольку малое, подчеркиваю, - ничтожно малое количество иностраноязычных в нашей стране, - обладает развитым интеллектом и эрудицией, и поскольку я имею - без всяких двусмысленностей - честь общаться с некоторыми из этой малой части, то смею предположить, что смешение нарочитое. Но поскольку владение РОДНЫМ языком в совершенстве предопределяет работу моего сознания в терминах недоступных большей части иностраноязычной публики нашей страны, то я вынужден каждый раз повторяться.

Итак: для иноязычных и иже с ними и ныне и не дай Бог присно и не дай Бог - во веки веков. Азизбеков с Мусабековым и даже Нариманом Наримановым, эсхатологически пернувшим про "вечное счастье Азербайджана", бесспорно говорили на родном языке, создавая все условия для уничтожения собственного народа. Впрочем, как и поколения, пришедшие после них, как и те, кто продал Шушу. С этим никто не спорит. И Неру, пославший англичан нахер - тоже говорил по-английски. И даже великий Ганди этим грешил. Я даже больше скажу - убежденный националист (не шовинист, прошу отметить) Узеир Гаджибеков, - воплотивший в себе народный дух, - в основном предпочитал говорить на русском языке.

Ага! Что мы имеем здесь иметь? Легкие прыжки иностраноязычных, слабые биения себя в грудь, ухмылки всех родов, сжимание губ и опускание глаз долу в стиле "ну что я вам, дуракам, говорил".

Но - опять же - пальцем в небо. Ибо... вернемся к такси и городскому транспорту. Из родноязычных НИКТО НИКОГДА НЕ ГОВОРИЛ, что ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ ЗНАТЬ НЕ НУЖНО! Никто! А ежели бы сказал, я б сам сломал ему шейные позвонки во имя процветания азербайджанского народа. Я могу это сделать одной рукой, кстати.

Родноязычные ВСЕГО ЛИШЬ утверждают, что НАРОД ДОЛЖЕН ПРЕЖДЕ ВСЕГО ДУМАТЬ И ГОВОРИТЬ НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ, а потом уже изучать остальные. И приводят в доказательство своей глупой (по иностраноязычным меркам, конечно) теории ВЕЛИКОГО РУССКОГО педагога - Ушинского, а также массу государственных деятелей, писателей и философов от Гегеля и Фромма до Ататюрка и даже Гумилева с Айтматовым (положим, он для вас не авторитет, поскольку - киргиз). Не говоря уже о академике Лихачеве. Сюда же Тургенева, Толстого пожалуйста, Солженицына. Можно списочек с цитатами приложить.

Одно странно и непонятно. То, что мы - уникальный народ, это еще Сабир с Джалилом написали. Но до такой степени... Не знаю, братцы, не знаю.

Да ни один народ на свете не будет так СТЕНАТЬ, ОХАТЬ и даже ВОПИТЬ, когда ему предложат говорить, смотреть и думать на РОДНОМ языке!!! Не будет так ДОКАЗЫВАТЬ и ОПРАВДЫВАТЬ свой дефект. Очевидное и ЕСТЕСТВЕННОЕ для любого другого народа требование вызывает такое брожение в обществе, что Нагорно-Карабахский конфликт и участь беженцев просто отдыхают.

Раньше, честно говоря, мне было смешно на активных русскоязычных глядючи. Нынче, при всем моем оптимизме, - мне уже грустно.

Подумайте, заклинаю, подумайте! Ибо не ведаете, что творите...

[identity profile] fatih-irevanli.livejournal.com 2008-10-22 12:31 pm (UTC)(link)
Много написал. Радует одно - Шушу не ИНОСТРАНОязычные сдали. Уже хорошо.

[identity profile] reshadnoury.livejournal.com 2008-10-22 01:33 pm (UTC)(link)
Скажем так - я придерживался общепринятой версии.

Меня тоже одно радует. Что все, написанное мною, кроме одного, - не радует.

За язык буду драться до конца, не пожалею мать-отца!

[identity profile] fatih-irevanli.livejournal.com 2008-10-22 01:43 pm (UTC)(link)
Есть ещё и не-общепринятая?

Мой сосед, погибший в Карабахе, рассказывал, что никогда не шёл на разведку той дорогой, о которой докладывал командованию. И выходил - не той. Иначе шансы напороться на засаду возрастали многократно.

Я так понимаю, командование тоже было ИНОСТРАНОязычным.

Хырдалыйырам сёхбяти, да.

Но понимаешь - обидно. Обидно, когда те люди, на чьей совести лежит моя русскоязычность, причём лежит в той же степени, что и на моей совести (а то и в большей) - начинают меня этой русскоязычностью попрекать.

Что совсем весело - в обеих случаях это даже не прямой укор, а пас общим предкам, которые допустили уничтожение собственной государственности.

И вот, казалось бы, конституция. И все равны. Ан нет. Агнцы и козлища выявляются по акценту. Человек человеку собирается шею ломать за словарный запас и умение верно найти подлежащее.

Это чудесно. Это, друг мой, пир духа. Более того - это какой-то Тязя пир духа.

опасность

[identity profile] spectat.livejournal.com 2008-10-23 05:45 am (UTC)(link)
Меня удивляет, почему непрерывно уменьшающееся сообщество русскоязычных продолжает восприниматься как угроза стране?

Почему мало кто замечает резкое увеличение доли религиозно-ориентированной молодежи? Ведь это, очевидно, намного сильнее влияет на мировоззрение, чем особенности синтаксиса или семантики чужого языка.

Re: опасность

[identity profile] fatih-irevanli.livejournal.com 2008-10-23 05:49 am (UTC)(link)
Удобнее. Религиозники и гранату бросить могут, им покуй, они реальная оппозиция, не воспринимающая себя частью Азербайджана зачастую, но частью уммы турмман.

А ИНОСТРАНОязычные (они же гагулики, они же козлы отпущения) - люди безобидные и в себе каких-то отличий от прочих граждан страны не чаявшие. Пока не понадобился материал для пятиминутки ненависти.

[identity profile] k00ler1984.livejournal.com 2008-10-22 04:49 pm (UTC)(link)
всем учить инглиш и/или ханьюй - все равно прочие языки обречены. ну и автомат Калашникова подучит тоже неплохо