fatih_irevanli: (Default)
fatih_irevanli ([personal profile] fatih_irevanli) wrote2009-08-03 11:26 am

На каком языке?

cabmin.gov.az

Скажите мне, дорогие френды - на каком языке дано название госструктуры в этом адресе?

Есть жёсткое желание - использовать тэг Идиоты. Но подожду - может, я чего-то не понимаю?

[identity profile] amon-liz.livejournal.com 2009-08-03 06:27 am (UTC)(link)
Nu, na angliyskom tak je kak i edu.gov.az

[identity profile] fatih-irevanli.livejournal.com 2009-08-03 06:31 am (UTC)(link)
Зачем? Ведь там нет английской версии. Только азери.

[identity profile] amon-liz.livejournal.com 2009-08-03 06:34 am (UTC)(link)
you get licence to use the tag :)))))

[identity profile] shahin101.livejournal.com 2009-08-03 06:35 am (UTC)(link)
nazkab.hök.az
странновато звучит. назлы кабаб.

[identity profile] fatih-irevanli.livejournal.com 2009-08-03 06:38 am (UTC)(link)
джабмин - звучит лучше?

[identity profile] shahin101.livejournal.com 2009-08-03 06:44 am (UTC)(link)
ну все же, все государственные учреждения в разных странах пишут свои адреса на английском, чтобы остальные поняли что это. но при этом надо дублировать и на государственном, с автоматической переадресацией.

[identity profile] amon-liz.livejournal.com 2009-08-03 06:50 am (UTC)(link)
A pochemu ne ispolzovat polnoe imya?

nazirlerkabineti.dov.az ili çert s nim nazirlerkab.dov.az

[identity profile] fatih-irevanli.livejournal.com 2009-08-03 07:02 am (UTC)(link)
Не знаю. Честно.

[identity profile] shahin101.livejournal.com 2009-08-03 06:51 am (UTC)(link)
в Турции же башбаканлыг.
и Турция большая страна, она может себе позволить игнорировать английский, в отличие от нас.

[identity profile] shahin101.livejournal.com 2009-08-03 06:56 am (UTC)(link)
но все же лучше дублировать, как например, финны.
у них адрес www.parliament.fi автоматически перенаправляет на www.eduskunta.fi

[identity profile] tonyukuk.livejournal.com 2009-08-03 06:45 am (UTC)(link)
У милли банка nba.az , 4 года терпел издевательства на счет баскетбольной лиги

[identity profile] fatih-irevanli.livejournal.com 2009-08-03 06:47 am (UTC)(link)
не так бесит nba.az, как отсутствие amb.az

[identity profile] shahin101.livejournal.com 2009-08-03 06:52 am (UTC)(link)
nba кстати уже анахронизм. должно быть cba.
а амб менять не надо было :)

[identity profile] spectat.livejournal.com 2009-08-03 06:59 am (UTC)(link)
Хорошо бы, конечно, хотя бы для правительственных сайтов принять стандарты и следовать им. Мне кажется, можно и на английском, но пусть тогда все из домейна gov.az будут на нем. А то у одного "малиййе", у другого "тахес")).

Но все равно, то, что сейчас есть, лучше бардака в недавнем прошлом (типа минфин.ком))

[identity profile] fatih-irevanli.livejournal.com 2009-08-03 07:00 am (UTC)(link)
Отсутствие стандартов - это ужасно.

К слову о платности документов Азстандарта...

[identity profile] punhan.livejournal.com 2009-08-03 08:29 am (UTC)(link)
Чего вы ждете от страны, где домейн министерства финансов был minfin.gov.az?

[identity profile] fatih-irevanli.livejournal.com 2009-08-03 08:49 am (UTC)(link)
много чего - живу я здесь, в конце-концов.

[identity profile] punhan.livejournal.com 2009-08-03 08:55 am (UTC)(link)
Правильно.

[identity profile] o-zon.livejournal.com 2009-08-03 08:53 am (UTC)(link)
братела, мож я че на вдупляю, но гов походу тоже пнг. и я так понимаю есть унифицированная система какая-то по названию гос органов. ибо таксес.гов.аз и тд и тп.
а вот когда интернет будет выкуплен тюрками и будет введен единотюркский юникод - тада все буит как ты хочешь.))

[identity profile] fatih-irevanli.livejournal.com 2009-08-03 08:55 am (UTC)(link)
я гармонии хочу

коли название по-аглицки - будьте добры, содержимое тоже обеспечьте

или не морочьте

[identity profile] askerov.livejournal.com 2009-08-03 09:00 am (UTC)(link)
гармонии хошь? убей сибя ап стену! :-))

[identity profile] fatih-irevanli.livejournal.com 2009-08-03 09:02 am (UTC)(link)
идите на

[identity profile] sofisticos.livejournal.com 2009-08-03 11:08 am (UTC)(link)
действительно идиотизм. есть же site kurikulum.az, хотя там есть English version, они все равно не стали писать джурриджулум.аз:).

[identity profile] jja-verner.livejournal.com 2009-08-03 03:03 pm (UTC)(link)
Не вижу фотки министра всея Таутина Джабы хата.