Джаван и Непонятный Диалог
Dec. 6th, 2010 12:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
fatih_irevanliДжаван подтащил кресло к полоске света, сел, вытянув ноги, и зевнул так, чтобы было слышно. Затем он стал смотреть.
Йозеф Блаттер сидел в напряженной позе, положив локти на стол и сплетя пальцы. Справа от него лежала на куче бумаг боевая вувузела. На лице президента была приятная, хотя и несколько оцепенелая улыбка. Почтенный Мутко сидел на софе спиной к Джавану. Он был похож на старого чудаковатого вельможу, проведшего последние тридцать лет безвыездно в своем загородном дворце.
- Дио прэзидент Блаттер, - горячо говорил он, - летс ми спик фром май харт. Май фрэнд, тудэй из э юник момент ин тайм, марко было бы тукнуть по пестрякам. Рашас экономи из лач энд гроуин. Зэ педерал гавенмент хэз стайбл фэнансез. На том и покалим сростень. Это наш примар…
Йозеф Блаттер пощупал бритый подбородок.
- Студно туково, - задумчиво сказал он.
Мутко пожал плечами.
- Иф ю гив ас э чанс, ю вил нэве ригрет. Таков наш примар. С нами габузиться для вашего оглода не сростно. Тудей ви кен брейк эназа симболик вол. Ай гаранти ит. По габарям?
- По габарям, - решительно сказал президент ФИФА.
- Фэнкью вери мач, - произнес Мутко, поднимаясь.
Джаван, оторопело слушавший эту галиматью, обнаружил на лице Мутко пушистые усы и острую седую бородку. Настоящий придворный времен прошлого регентства.
- Приятно было побеседовать, - сказал Мутко.
Президент Блаттер тоже встал.
- Беседа с вами доставила мне огромное удовольствие, - сказал он. - Я впервые вижу такого смелого человека, как вы, почтенный…
- Я тоже, - скучным голосом сказал Мутко. - Я тоже поражаюсь и горжусь смелостью лучшего президента ФИФА.
Он повернулся к Блаттеру спиной и побрел к выходу, опираясь на жезл. Блаттер, не спуская с него задумчивого взгляда, рассеянно положил пальцы на вувузелу. Сейчас же за спиной Джавана кто-то страшно задышал, и длинный коричневый ствол боевой вувузелы просунулся мимо его уха к щели между портьерами. Секунду президент Блаттер стоял, словно прислушиваясь, затем сел, включил монитор компьютера и погрузился в чтение. За спиной Джавана сплюнули, вувузела убралась. Все было ясно. Пауки договорились.
Йозеф Блаттер сидел в напряженной позе, положив локти на стол и сплетя пальцы. Справа от него лежала на куче бумаг боевая вувузела. На лице президента была приятная, хотя и несколько оцепенелая улыбка. Почтенный Мутко сидел на софе спиной к Джавану. Он был похож на старого чудаковатого вельможу, проведшего последние тридцать лет безвыездно в своем загородном дворце.
- Дио прэзидент Блаттер, - горячо говорил он, - летс ми спик фром май харт. Май фрэнд, тудэй из э юник момент ин тайм, марко было бы тукнуть по пестрякам. Рашас экономи из лач энд гроуин. Зэ педерал гавенмент хэз стайбл фэнансез. На том и покалим сростень. Это наш примар…
Йозеф Блаттер пощупал бритый подбородок.
- Студно туково, - задумчиво сказал он.
Мутко пожал плечами.
- Иф ю гив ас э чанс, ю вил нэве ригрет. Таков наш примар. С нами габузиться для вашего оглода не сростно. Тудей ви кен брейк эназа симболик вол. Ай гаранти ит. По габарям?
- По габарям, - решительно сказал президент ФИФА.
- Фэнкью вери мач, - произнес Мутко, поднимаясь.
Джаван, оторопело слушавший эту галиматью, обнаружил на лице Мутко пушистые усы и острую седую бородку. Настоящий придворный времен прошлого регентства.
- Приятно было побеседовать, - сказал Мутко.
Президент Блаттер тоже встал.
- Беседа с вами доставила мне огромное удовольствие, - сказал он. - Я впервые вижу такого смелого человека, как вы, почтенный…
- Я тоже, - скучным голосом сказал Мутко. - Я тоже поражаюсь и горжусь смелостью лучшего президента ФИФА.
Он повернулся к Блаттеру спиной и побрел к выходу, опираясь на жезл. Блаттер, не спуская с него задумчивого взгляда, рассеянно положил пальцы на вувузелу. Сейчас же за спиной Джавана кто-то страшно задышал, и длинный коричневый ствол боевой вувузелы просунулся мимо его уха к щели между портьерами. Секунду президент Блаттер стоял, словно прислушиваясь, затем сел, включил монитор компьютера и погрузился в чтение. За спиной Джавана сплюнули, вувузела убралась. Все было ясно. Пауки договорились.
