Кишкой последнего шаха

[fatih_irevanli]

Вот уж не думал, что буду в чём-то согласен с Ульрикой Майнхоф (да-да, юные поклонники Чингиза Абдуллаева, та самая, из группы Баадер-Майнхоф).

Но эта фраза из её письма шахине Фарах Пехлеви:

«Единственное отличие моего мужа от других мужчин – в его звании, в том, что на него возложена куда большая ответственность и несравненно более тяжелая ноша».

Кем, интересно, «возложена»? Иранский народ не просил его править Ираном...

- только усугубляет моё непонимание некоторых особенностей местного менталитета.

Письмо, кстати, стоит почитать - муллы оказываются теми ещё баранами едва ли не агнцами божиими по сравнению с августейшими монархами.



За наводку спасибо chlovis.