(no subject)

Советский Союз, он никого не пугал, он не говорил, что нанесет превентивный ядерный удар. Он, наоборот, говорил, что страшное миролюбивое государство, а его все боялись. А представляете трагедию нынешнего Кремля? Они то бомбардировщик пошлют к берегам Америки, то флот туда пошлют, то над авианосцем пролетят, то скажут, что нанесут превентивный ядерный удар, а эти наглые люди на Западе всё равно не верят, что ни превентивный, ни какой-либо ядерный удар будет нанесен по стране, где эти ребята покупают свои виллы, и по банкам, где эти ребята держат свои счета.

(no subject)

Рома, текст выложи.

(no subject)

Увидел в журнале bbrukman чудную фразу:

"Пару год таму я бачыла ў кагосьці ў ЖЖ эскіз прынта на майку: партрэт Дэкарта і подпіс: "Дякую тобі, Боже, що я не Паскаль".

Ржал. Потом решил почитать жж авторши - maryjka_ - и нашёл много любопытного:

Падчас перакладчыцкіх семінараў у Арменіі пачула пра фэномэн, які ніколі не прыходзіў да галавы. Найвышэйшы посьпех перакладчыка - гэта калі твой пераклад стаецца фактарам нацыянальнай культуры. Вось напрыклад, Аванэс Масэян пераклаў на армянскую мову трагедыі Шэксьпіра. Дык Шэкспір цяпер успрымаецца ў Арменіі да таго як свой, што імёнамі яго герояў называюць дзяцей. Гамлет, Афэлія, Джульета ды нават Лаэрт - стадсоткавыя армяне.

(У пацьверджаньне нядаўна пачула на менскай вуліцы:
- Вышла замуж за этава хача... по залёту. Дочку назвалі Дэздэмона.
- Гы-гы-гы, ну і імена у этіх чурок).

А у горГАИ на доске "Их разыскивает полиция" ещё не так давно висела фотография Джульетты Жюльверновны :)

Ну и про армянское гостеприимство:

Былі і прыватныя непрыемнасьці. Зьвязаныя найперш з тым, што Арменія - краіна, дзе кожнага іншаземца ставяць на шоччык проста за факт яго іншаземнага паходжаньня. З вас на кожным рагу спрабуюць стрэсьці бабкі. Пры тым, што сьцяміць курс драмы (армянская валюта) чамусьці вельмі цяжка, у канцы паездкі выяўляецца, што 10-20% сумы, якую вы патрацілі ў Арменіі, было ў вас самым непасрэдным чынам выцыганена. Напрыклад, у рэстарацыі падчас банкету вам прыносяць віно, а калі вы яго расьпілі, выяўляецца, што яно не ўваходзіла ў кошт банкету, а вы яго "замовілі". Або ў гатэлі падчас шведскага стала створаныя ўсе ўмовы, каб вам было зручна разьбіваць талеркі ды кубкі (я, напрыклад, шчодра абліла Хадановіча баршчом і заплаціла 12 эўра за посуд, прычым суткі даводзіла, што пластыкавы паднос, за які у рэстарацыі патрабуюць яшчэ 11 эўра, разьбіць немагчыма). Такіх мулек мы за тыдзень нагледзелі сотні! 401 спосаб чэсна зарабіць грошы - дый годзе. Прычым амаль ува ўсіх выпадках грошы вы страцілі абсалютна справядліва - самі дурныя. Бо калі, напрыклад, фішку зь віном учас прасячы і прапрасіць прыбраць віно - ніхто вам і слова ня скажа. Абіраюць вас так па-высокамастацку, што, калі плаціць даводзіцца таварышу, а не табе - нават захапляешся армянскім спрытам. Я думаю, Астап Бэндэр паходзіць з Ерэвану

нацсостав Османской армии

любопытно, сколько среди турецких шехидов выходцев из Балкан и Ортадогу и когда Давутоглу их пересчитал...

Шахин, брат, всё просто: идёшь в книжный магазин перед МБА ("Президентская библиотека") и покупаешь книгу "Azərbaycan Xalq Cümhüriyyəti və Qafqaz İslam Ordusu", открываешь страницу 600 и ищещь по двум критериям: выходец не из современной Турции + погибший именно в Баку.

Навскидку - что я нашёл:

piada əsgər Ali (atası - Mesut), Nablus
piada əsgər Seyfi (atası - Kano), Nablus
piada əsgər Hüseyin (atası - Mehmet), Süriyə
piada ehtiyat zabit Abdurrezzak (atası - Mustafa Şevket Efendi), Bağdad
piada baş leytenant Abdullah Efendi, Bosna
piada çavuş İsmail (atası - Abdi), Bolgarıstan

и так далее.

Вообще рекомендую книгу.