Jan. 26th, 2010

fatih_irevanli: (Default)
Каждую зиму к польским детям приходит Шляхта-баба.
fatih_irevanli: (Default)


Бу-га-га! или бу-кря-кря? :)

Ещё об утках, кстати: помню, как ещё в советское время по АзТВ1 шла воскресная передача, где показывали голливудские мультфильмы, в основном - "Том и Джерри".

И нет бы просто крутить мульты! - нет, нужна была драматургия, связность эпизодов, привязка к календарю и т.п. А как связать?

И тут тётю-ведущую выручал утёнок Кряка (как иначе перевести Quacker The Duck?) - крутили один и тот же эпизод, где он в зелёном ирландском котелке противным крякающим голоском поёт:"Happy Birthday to you!".

А потом тётя-ведущая елейно спрашивала у телезрителей: "Ördək-bala nə dedi?".

И - о чудо! - всякий раз оказывалось, что крошка-утёнок говорит что-то новое!

Ни дать ни взять - наши политики :)

Так что оговорка ведущей - ничуть не оговорка: она наверняка смотрела эти передачи - вот и запомнилось :)

fatih_irevanli: (Default)
Джаван спал. В тёмной комнате посреди куч грязной одеждой и немытой посудой мерцающим призраком крутилась пыль пересохшего моря. Тёплый ветер звенел хрусталиками полуосыпавшейся люстры, шелестел страницами недочитанных книг, утопая в огромных энциклопедиях и шустро переворачивая странички календарей за 20 или 30 лет.

Ночную тишину взорвал чёрный телефон с полусбитым экраном определителя номера. Джаван скатился с пролёженного дивана, дико уставился на телефон - тот звонил и звонил, сам явно удивлённый этим обстоятельством. Шумно сглотнув, Джаван поднял трубку:

- Кто это? - сказал он хрипло, - кто это? как там... алло, алло! - давно забытые слова возвращались с трудом.
- Алло, - мягко сказал нежный девичий голос, - это Уолтер Грифф?
- А? - хрипло переспросил Джаван, моргая.
- Только не бросай трубку, Уолтер, я так давно тебя ищу...

Джаван вздрогнул.

- Вы ошиблись номером! - крикнул он, отсекая себя от нарастающего безысходного женского крика в чёрной, тяжёлой трубке и бросился ничком на диван.

Через час он встал, подошёл к телефону и, вздохнув, постучал пальцем по экрану определителя номера. Близоруко вглядываясь в неяркие цифры, набрал весь видимый номер. Посомневавшись, последние цифры набрал наугад.

Женский голос ответил:
- Алло?
Уолтер закричал:
- Алло, господи, алло!
- Это запись, - декламировал женский голос. - Мисс Элен Аразумян нет дома. Скажите, что вам нужно. Это будет записано на проволоку, чтобы она могла перезвонить вам, когда вернется. Алло? Это запись. Мисс Элен Аразумян нет дома. Скажите, что вам нужно…

Он бросил трубку. Его губы дергались.

Подумав, Джаван набрал номер снова.

- Когда мисс Элен Аразумян вернется домой, - сказал он, - передайте ей, чтобы катилась к черту.

Телефон зазвонил вновь. Джаван поднёс к уху трубку, как опасное насекомое:

- Пора! Вылетайте, - раздался в трубке давно забытый голос, - когда будете пролетать над воротами, крикните...
- Крикнуть что? - дрожащим голосом спросил Джаван.

В трубке раздался смешок:

- "Земля, прощай. В добрый путь".

Джаван осторожно положил трубку, вышел в сад - через окно - и закурил сигарету. Докурив, раздавил ее каблуком. Затем выпрямил свое стройное тело, откинул назад свои темно-каштановые волосы, закрыл глаза, глотнул, расслабил пальцы рук.

Без малейшего усилия, только со слабым звуком, Джаван мягко поднял свое тело от земли вверх, в теплый воздух. Он устремился вверх быстро, спокойно и скоро затерялся среди звезд, уходя в космическое пространство.

А тёплый ветерок трепал придавленный телефонной трубкой листок:

"Всего хорошего и спасибо за рыбу!".
fatih_irevanli: (Default)
Осталось добавить, что, взлетая, Джаван задел эфиопский боинг...
тьфу, совсем втянулся.
fatih_irevanli: (Default)


Фотографировал, судя по всему, Саркисян.

Или, как вариант, они смотрят ему вслед и хором грустно думают: "Оказывается, профессор совсем не умел ходить на лыжах"...
fatih_irevanli: (Default)
Ровшан Ибрагимов:

«Разногласия более-менее согласовываются и стороны идут к компромиссу»

Есть некоторый оптимизм, что имеются точки соприкосновения и сближения, даже если не в позиции, то в продвижении по урегулированию карабахского конфликта.

Читать дальше )
fatih_irevanli: (Default)
- А помнишь, ты писал про своего соседа, погибшего на войне?
- Помню, абла.
- Как дразнил его летом в Сумгаите?
- В Баку, абла.
- Неважно. Так и пиши. Остальное - УГ.
- Эх, абла, зови не зови - он не вернётся. А вернётся - нам же стыдно будет.

Profile

fatih_irevanli: (Default)
fatih_irevanli

April 2015

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728 2930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 16th, 2025 10:06 am
Powered by Dreamwidth Studios