Feb. 16th, 2011

fatih_irevanli: (pakladun)
Эти два письма действительно были посланы в 74-м году в американском штате Огайо.

Адвокатская контора "Ройцел & Андрес"
20-й этаж
One Cascade Plaza
Акрон, Огайо

18-е ноября, 1974

Кливлендский стадион
Кливленд, Огайо

Джентльмены,

Я владею сезонным абонементом вашего стадиона, и стараюсь посетить каждый матч. В последнее время некоторые зрители начали запускать бумажные самолеты, обычное сложенные из программы матча. Как вам известно, существует риск того, что эти самолеты нанесут серьезную глазную, или возможно ушную, травму. Не сомневаюсь, что эта проблема была доведена до вашего сведения, и что ваши служащие и полицейские были свидетелями происходящего.

Примите к сведению, что поскольку в ваших силах контролировать или прекратить подобную активность зрителей, я возлагаю на вас ответственность за любую травму, причиненную мне или моим гостям во время ваших спортивных мероприятий. Остается надеяться, что это безответственное и неуважительное поведение будет прекращено.

С глубоким уважением,
"Ройцел & Андрес"
(подпись)
Дейл О.Кокс


А вот и ответ: )

Надо взять на вооружение :)

Отсюда. Английский оригинал здесь.

СНГ

Feb. 16th, 2011 10:58 am
fatih_irevanli: (Azerbaijan)
Сейчас Содружество Независимых Государств выходит на качественно новый уровень... Моя оценка следующая: СНГ стало более динамичным, наблюдается больше понимания во всех странах Содружества в том плане, чего мы хотим от этой организации. Стало меньше иллюзий и меньше претензий.

Отсюда.

СНГ ненавязчиво указано на место у параши - и совершенно справедливо.
fatih_irevanli: (pakladun)
Мне, как дружиннику, приходят извещения о жалобах пользователей www.disput.az.

Приходят они со странным сабжем: Фома доклада
fatih_irevanli: (Default)
Депутат парламента Санкт-Петербурга Елена Бабич попросила губернатора Валентину Матвиенко навести порядок в местных магазинах, где все чаще появляются неграмотно написанные ценники, сообщает "Интерфакс".

В частности, как заявила на заседании парламента лидер фракции ЛДПР, "в магазинах появляются ценники с искаженными названиями продуктов питания, например, "яцо", "дынь", "сами вкусны памидор" и другие".


Верно! Депутат парламента Санкт-Петербурга точно знает, что правильно говорить "помидора", "картоша", "редиса" ...

Profile

fatih_irevanli: (Default)
fatih_irevanli

April 2015

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728 2930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 7th, 2025 02:19 am
Powered by Dreamwidth Studios