В СредьземельЕ на каждый лье ... или Саурон vs. Ришелье

[fatih_irevanli]

- По-моему, мы могли бы найти какое-нибудь укромное место среди дюн, на
берегу моря... - заметил д'Артаньян...
- ...где все бы увидели, как мы разговариваем вчетвером, и через
каких-нибудь четверть часа шпионы кардинала донесли бы ему, что мы держим
совет.
- Да, - подхватил Арамис, - Атос прав: "Animadvertuntur in desertis".
- Было бы неплохо забраться в пустыню, - вставил Портос, - но вся штука
в том, чтобы найти ее.
- Нет такой пустыни, где бы птица не могла пролететь над головой, где
бы рыба не могла вынырнуть из воды, где бы кролик не мог выскочить из своей
норки. А мне кажется, что и птицы, и рыбы, и кролики - все стали шпионами
кардинала.

****

- Над западными равнинами, - сказал Гэндальф мрачно, - рыщут стаи черных
ворон, и одна из них только что пролетала над нами. В Остранне черные вороны
не живут, они гнездятся на Сирых Равнинах. Не знаю, зачем они сюда
пожаловали, возможно, просто в поисках пищи, но, по-моему, их послал Враг -
шпионить. А высоко в небе кружатся стервятники, и уж они-то наверняка служат
Саурону. Мне кажется, нам надо уходить отсюда сегодня же: за Остранной
установлена слежка