fatih_irevanli: (Irulan)
[personal profile] fatih_irevanli
Тарифному комитету посвящается:

Странный крик донесся с дороги около дома. Слова повторялись: «Суу-суу. Суук! Суу-суу-суук!» Потом: «Икхут-эй!» И снова: «Суу-суу-суук!»
- Что это? - спросила Джессика. - Я слыхала этот крик несколько раз утром, когда мы ехали по улице.
- Просто продавец воды, миледи. Вам они ни к чему. Цистерна в доме вмещает пятьдесят тысяч литров воды, и ее всегда держат полной.


Странно, что, проделав тщательный разбор арабского следа в "Дюне", не догадались спросить у любого татарина-узбека-азера, что же такое "суук су", оставив бредовое: "суук" - "рынок, рыночная площадь".

Что, продавец кричит Темза, сэр "Вода на рынке"?

Кстати, скачал фильм.

ПРЕВЕД!

Date: 2011-02-01 09:38 am (UTC)
From: [identity profile] brother-ishmael.livejournal.com
А на аватаре у тебя сестра моего аватара. :)

Date: 2011-02-01 09:40 am (UTC)
From: [identity profile] fatih-irevanli.livejournal.com
есть что-то, чего ты не знаешь? :)

:)

Date: 2011-02-01 09:47 am (UTC)
From: [identity profile] brother-ishmael.livejournal.com
Кстати, мы с Шоном Коннери считаем, что он круче Стинга. :)
http://www.webinapage.com/wp-content/uploads/2009/09/zardoz-sean-connery-red-leather-panties-long-hair.jpg

Date: 2011-02-01 09:42 am (UTC)
From: [identity profile] anadoluolgy.livejournal.com
"Вода, вода, холодная вода"?

Date: 2011-02-01 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] anadoluolgy.livejournal.com
Без вариантов

Date: 2011-02-01 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] yuki-no-mati.livejournal.com
Человек написавший этот словарь беден в познании языка чакобса.
Да смилостивиться над ним Шай-Хулуд

Profile

fatih_irevanli: (Default)
fatih_irevanli

April 2015

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728 2930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 17th, 2025 02:01 am
Powered by Dreamwidth Studios