Мегрелы

[fatih_irevanli]

Хочу эту книгу:

Цитата:

Небольшая, но крайне занимательная монография, посвященная национальному вопросу через призму трех переписей – 1897, 1926 и 1937 гг. Особенно интересны страсти роковые, кипевшие на местном уровне. В Грузии, например. Там в национальном вопросе грузинская компартия твердо следовало колее, проложенной еще свергнутыми в 1921 году меньшевиками. Когда речь зашла о переписи, то грузинское руководство выступило категорически против включения в нее отдельными категориями мегрелов, лазов, аджарцев, сванов и т.д. Не знаем, мол, таких. Все грузины - и точка. Пришлось вмешаться Москве. Только под её давлением ЦК КПГ разрешил начальное обучение на мегрельском в 1926 году (до этого, несмотря на теоретические обоснования небезызвестного Марра о самостоятельности мегрельского языка в ГССР ему присвоили лишь статус диалекта грузинского).

В 1929 году гости из Москвы в лице Центральной ревизионной комиссии ВКП(б) совершенно распоясались и, убедившись в том, что мегрелы не понимают грузинского языка, рекомендовали создать в Мегрелии автономно-территориальную единицу.

Отсюда.

Действительно не понимают?

Comments

[mjora.livejournal.com]

да ,к сожалению ,к этому вопросу и сейчас в грузии такой же подход .Это очень неудобная тема для политиков в грузии,несмотря на то что больше половины из них ,что во власти что в оппозиции,этнические менгрелы

[fatih-irevanli.livejournal.com]

Какой подход? Отрицание того, что менгрелы - не грузины? Это вообще так? для меня тёмный лес

[mjora.livejournal.com]

менгрелы отличаются от других грузин языком ,примерно как немцы от англичан(без французских заимствований). примерно четверть всех грузин - менгрелы (около 1 млн.)В Гузии ни для кого не секрет что менгрельский сильно отличается от грузинского ,но на государственном уровне считается что менгрелов как народа нет . У менгрелов есть отличительные от других грузин фамилии :бокерия,берия,данелия,хаиндрава,стуруа и др.В Грузии опасаются менгрельского сепаратизма ,но на самом деле менгрелия это оплот грузинского патриотизма . И складывается ситуация полного абсурда- признать надо менгрелов как отдельный народ ,чтобы прекратить спекуляции и интриги на этой почве , никакой угрозы грузинской государственности я не вижу ,наоборот это событие ещё более укрепит единство грузии

[fatih-irevanli.livejournal.com]

если менгрелов 1 миллион, то это даже больше чем четверть, ибо всего у вас 4.5 млн, из них под 20% нацменов...

если как немецкий от английского - то без переводчика и не поймёшь, так?

[banderrass.livejournal.com]

Мегрельский язык отлиЧается от грузинского, оЧень.
ТоЧно также как и сванский.
Но все они входят в одну, картвельскую семью языков.
Говорить Что мегрелы не грузины, это все-равно Что говорить умбрийцы и сицилийцы не итальянцы.

[mjora.livejournal.com]

ага как поляки не русские

[banderrass.livejournal.com]

Каким боком, поляки должны быть русскими?

[mjora.livejournal.com]

их язык ближе чем грузинский и менгрельский ,вы же сравнили менгрелов с сицилийцами

[lolipop1980.livejournal.com]

это так сложно для понимания

[fatih-irevanli.livejournal.com]

если читать внимательно - не очень :)

[lolipop1980.livejournal.com]

я правда читала внимательно

[fatih-irevanli.livejournal.com]

:)

каждому своё

мне, например, совсем не даются стихи.

[shimerli.livejournal.com]

посмотри в английском и русском Википедии:
ме(н)грелы, лазы, сваны, аджарцы, имеретинцы итд.
там - все коротко и понятно.
в том числе и о языках - грузинском, мегрельском, лазском, сванском

[fatih-irevanli.livejournal.com]

зачем? ведь наверняка среагирует собственно менгрелы :)

[mjora.livejournal.com]

тут никого собственно кроме меня из менгрелов нет ,только не понимаю почему они реагируют больше меня

[fatih-irevanli.livejournal.com]

:)

а скажите - демография мегрельская такая же, как среднегрузинская? или выше/ниже?

понимаю, что должна быть такой же, но всё же.

[banderrass.livejournal.com]

ПоЧему-же? Я тоже мегрел.

[shimerli.livejournal.com]

Пытаетесь разжечь?

[olegpanfilov2.livejournal.com]

во-первых, мегрелы, во-вторых, много мегрелов, которые маргальского (мегрельского не знают...
и то, и другое плохо, но что самое любопытное - мы все -грузины, даже с моей фамилией

[fatih-irevanli.livejournal.com]

Олег, вы все грузины также, как мы все - таты, армяне, лезгины, ингилойцы - азербайджанцы, я верно понимаю?

Или вы этнический грузин? :)

[olegpanfilov2.livejournal.com]

нет, я этнический русский, гражданин Грузии

[sa-apsua.livejournal.com]

Мегрелов абхазы презирают. Хотя этнически они нам близки, не по языку а по традициям. Но агыруа-батрак, голодранец, трус и вообще дают им всяческие клички.

[mjora.livejournal.com]

значит у вас тоже в традиции батрачество,голодранство и трусость? как удобно за русской жопой гавкать

[sa-apsua.livejournal.com]

Нет, это типично ваши черты, и ты сам это знаешь. И не смеши меня баснями про русских, мегрелойды абсолютно беззащитны перед нами, и никогда не могли выдержать наш натиск. 200-300 абхазов 15 лет держали под контролем район с 50 тысячным мегрельским населением.

[bunturk.livejournal.com]

о мегрельском языке читал что грузинский и мегрельские языки отделились аж 3000 лет назад !