Турция в Северной Африке: 100 лет спустя

[fatih_irevanli]

Как сказал мой друг passat33: браво турецкой дипломатии! Турки дали Европе пошалить, дождались, чтобы англосаксы бросили французов расхлёбывать кашу самостоятельно - чего те явно не тянут...

А теперь аккуратно входят в игру, при этом аккуратно балансируя: пока Давутоглу встречается в Катаре с членом "Временного правительства" Ливии Махмудом Джибрилем, в Анкаре принимают министра иностранных дел Ливии Убейди.

А Эрдоган говорит о новом крестовом походе невозможности вооружения анти-правительственных сил, чётко провоцируя идиотов на глупость.

Так что теперь Турция имеет пусть шаткие, но всё же основания вмешаться в конфликт на любой стороне.

И, судя по тому, как воюют ливийцы - хватит пары бригад и двух часов. Причём на самом деле хватит.

Кстати, 100 лет назад в результате итало-турецкой войны нынешняя Ливия была оккупирована Италией. Попользовались - и хватит...

И ещё забавное: в русской статье об итало-турецкой войне силы сторон указаны как 100 тыс. итальянцев против 28 тыс. турок.

В английской же версии - куда более детальной - указано 150 тыс. итальянцев против 8 тыс. турок и 20 тыс. местных нерегулярных формирований (просто подсчитаны боеспособные мужчины некоторых племён, считавшихся сторонниками турок)...

Интересно - какой смысл в такой брехне? Поражение турок покажется чуть более унизительным - и это радует редакторов русвики?

Comments

[passat33.livejournal.com]

Bu arada Türkiyənin Şimali Afrika və Yaxın Şərqdəki maraqları ilə Rusiyanın maraqları üst-üstə düşdüyündən, son zamanlar Rusiya KİV-ində Türkiyəni öyən materialların getməsi təbii görünür. Yeni avroasiyaçılar...

[fatih-irevanli.livejournal.com]

Türklər bir axmaqlıq etməsələr və kürd, nüfus və s. sorunları çözsələr, yaxın 30-40 ildə Rusiyanın himayədarı ola bilərlər :)

[passat33.livejournal.com]

Həm də Rusiya bir dövlət kimi mövcud olmaq istəyirlərsə, Türkiyənin ətəyindən bərk-bərk yapışmalıdır. RF-dəki subyektlərin (türkdilli və müsəlman respublikaları nəzərdə tuturam) özlərini gələcəkdə necə aparmaları, həm də Türkiyənin barmağının işarəsindən asılı olduğunu ruslar çox yaxşı anlayırlar.

O ki qaldı Türkiyədə milli məsələlərin çözülməsinə, mən bu sahədə AKP-nin siyasətini tam dəstəkləyirəm, nəinki CHP və MHP-nin tavrını.

[tommycus.livejournal.com]

пока будем играть во все эти игры по балансу сил стабильности для всех никогда не будет. Всеобщая безопасность и мир, вот в чем цель Америки, думаю Турция не должна использовать данный фактор как козырь, а на самом деле должны сделать все для урегулирования проблемы, во имя всеобщего блага.

[fatih-irevanli.livejournal.com]

хе-хе

Турция на официальном уровне руководствуется принципом Yurdda sulh - cihanda sulh

Ты не веришь Турции и веришь США?

[tommycus.livejournal.com]

Я верю в здравый смысл, а нынешнее турецкое правительство мне кажется не совсем адекватным.

[rork.livejournal.com]

статья в википедии далеко не всегда является переводом аналогичной с другого языка. как правило, она пишется заново, редакторы пользуются внешними источниками, и это, наверное, правильно,иначе было бы самокольцевание информации в природе)))

[fatih-irevanli.livejournal.com]

русская очень куцая, причём виден дурной и пристрастный перевод с английской версии - пример из английской статьи:

Seeing how easily the Italians had defeated the disorganized Ottomans, the members of the Balkan League attacked the Ottoman Empire before the war with Italy had ended.

и русская статья:

Видя, как легко победили итальянцы дезорганизованные массы османской армии, члены Балканского союза напали на Турцию, прежде чем закончилась итало-турецкая война.

понял, да? "Дезорганизованные массы" бла-бла... так и видишь гигантские толпы обезумевших турок, бегущих от железных итальянских легионов.

Хотя, если почитать описание войны - всё было немного не так...