fatih_irevanli: (pakladun)
[personal profile] fatih_irevanli
Президент Турции Абдулла Гюль со своей супругой Айрунисой Гюль по приглашению королевы Великобритании‎ Елизаветы II собирается 22-24 ноября посетить Лондон.

.. Абдулла Гюль по случаю предстоящего визита в Лондон заказал специальный фрак армянскому портному в Стамбуле, чье имя, однако, не отмечается.

Во время совершенного в прошлом году в Страсбург визита, в ходе которого первая леди Турции выступила с речью в Парламентской ассамблее Совета Европы, на ее пальце красовалось кольцо работы известного армянского ювелира из Стамбула Севана Бычакча.

Когда журналисты заинтересовались восхитительным кольцом Айрунисы Гюль, первая леди Турции с гордостью сказала, что его сделал армянский мастер.

«У нас ремесленники – армяне и греки. Это наше многообразие, наша красота…», - сказала Айруниса Гюль.


Замечательный текст. Без шуток. Это же здорово, что армяне и греки живут и работают в Турции. Несколько нарушает чёрно-белую картинку армянских и греческих фашистюг.

Но потрясает заголовок:

Президент Турции собирается в Букингемский дворец в армянском фраке

Это какое-то особо вывернутое мышление.

С большой долей вероятности - в гардеробе Сержа Саркисяна масса турецкого текстиля (разве что он тратит деньги армянских налогоплательщиков на французских кутюрье - но ведь это не так? он ведь хороший?). Что ж теперь - туркам писать: "Армянский президент едет в Москву в турецких трусах!"?

Date: 2011-11-14 06:50 pm (UTC)
From: [identity profile] cyxymu.livejournal.com
очень политкорректно ответила)

подставляешься)

Date: 2011-11-14 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] spectat.livejournal.com
по мотивам этого поста можно написать "международное разделение труда: армяне шьют фраки, а турки -- трусы")))

Re: подставляешься)

Date: 2011-11-15 06:40 am (UTC)
From: [identity profile] fatih-irevanli.livejournal.com
турки явно умнее :)

к британской королеве ходить не каждый день доводится, а трусы человек цивилизованный должен бы ежедневно менять :)

Date: 2011-11-14 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] mubarizoruc.livejournal.com
они все-таки хреново озаглавили статью. Надо было написать, что Фрак, сшитый армянином, будет торжественно продемонстрирован президентом Турции английской королеве.

Date: 2011-11-15 05:33 am (UTC)
From: [identity profile] madur.livejournal.com
aga, i Frak imenno s bolshoy bukvi)))

aga, ...

Date: 2011-11-15 06:43 am (UTC)
From: [identity profile] spectat.livejournal.com
теперь к Мубаризу так надо обращаться?))

Re: aga, ...

Date: 2011-11-15 06:48 am (UTC)
From: [identity profile] madur.livejournal.com
olur ya)

Date: 2011-11-15 09:43 am (UTC)
From: [identity profile] ejafarov.livejournal.com
Точно хреново. Надо было назвать статью как "Армянский Фрак собирается в Букингемский дворец на президенте турции":-) Вот это было бы совсем по армянски:-)

Date: 2011-11-15 10:10 am (UTC)
From: [identity profile] fatih-irevanli.livejournal.com
бугага :)

Date: 2011-11-15 12:06 am (UTC)
From: [identity profile] lon43.livejournal.com
Почему вывернутое? Нормальное армянское мышление.

Date: 2011-11-15 09:40 am (UTC)
From: [identity profile] ejafarov.livejournal.com
Молодец этот терт.ам. В конце концов догадались что и фрак тоже армянский. Его придумал сам Хачик XVII в V веке до нашей эры, когда кушал долму с лавашом и пил айран.

Profile

fatih_irevanli: (Default)
fatih_irevanli

April 2015

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728 2930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 17th, 2025 02:13 am
Powered by Dreamwidth Studios