(no subject)

[fatih_irevanli]

Твердят христиане: "Всесилен Христос".
Ну, как не дивиться той силе!
Какой бы всесильный безропотно снес,
Когда его смертные били!

Нам хвалят евреи свое божество,
О добром твердят Иегове.
Он добрый? Как странно! Тогда отчего
Он требует жертвенной крови?!

Обряды персидские дико смешны.
Царю удивляюсь Хосрову
Ведь, чтобы "очиститься", персы должны
Умыться... мочою коровы.

Разумностью, логикой веры своей
И ты не хвались, мусульманин!
В дороге пройдя мимо сотен камней,
Лишь в Мекке целуешь ты камень.

Религия хитрым сплетением слов
Силки для людей расставляет.
Различны силки - неизменен улов:
Глупец в них всегда попадает.

Абу аль-Маарри (973-1057)

Comments

[peij.livejournal.com]

Видно, что Абу аль-Маарри помимо многого прочего не знал как обстоит дело с целованием Чёрного камня.
Это не ритуал. Не обязанность. Пророк Мухаммад (Мир ему и Божье благословение) поцеловал его также как мусульманин устами может коснуться Корана. И согласно исламу этот камень ничем не может принести вред или пользу. По этому поводу есть хадисы от Пророка, а также слова 2го халифа - Умара ибн Хаттаба.
Так, что то, что вменяет поэт мусульманам (в частности нечто языческое) показывает его низкий уровень кругозора и религиозный. И последние строки его именно как глупца и характеризуют.

[peij.livejournal.com]

Предпоследний абзац.
Незачёт афтар не знал, что это
-не ритуал,
-такое же целование как устами коснуться Корана,
-что согласно исламу Чёрный камень никакого вреда или пользы принести не может,
-что по поводу этого есть слова Пророка и халифа Умара

Последний абзац.
незачёт
-афтар не понимал, что тоже проповедовал свою религию
-не знание элементарных вещей
-афтар глупец, т.к. мерил своим глупым аршином

[askerov.livejournal.com]

Дурак.
Оба.