(no subject)

Эфиопы за времена разных режимов успели побывать на учебе в самых разных странах. И вот что говорят, суммируя мнение тех, кто учился за рубежом: в России (бывшем СССР имеется в виду) было труднее всего. Не в плане учебы, а в плане того, каково жить африканскому чернокожему студенту в чужой стране. Они это называют расизмом, я пытаюсь объяснить, что это ксенофобия, потому что чернокожих в тех краях не так то много, каждый - экзотический фрукт. Кивают, может быть, да. Но факт то, что было очень трудно. Ходят байки, типа что кому то там в метро банан бросили на колени - ешь, мол. Словно обезьяне в зоопарке. Кого-то просто побили за то, что черный. Историй много. Про пребывание в других странах таких историй не рассказывают.

Это - к вопросу толератности и гостеприимности России.

UPD. из прочитанного по ссылке Амира:

Лёвкин увлекался идеями рейха и вел дневник, в котором называл Гитлера последней надеждой белой расы и борцом за освобождение белых людей от евреев. Идейная убежденность не помешала ему позднее добиться на суде статуса невменяемого.

Я же говорю - маргинальные идиоты, что бы ни писал автор.

И ещё:

– Чурки с пилорамы регулярно насилуют мою знакомую. Мы должны отомстить черномазым!

Не совсем понимаю - как это у них получается?

А автор всё же - фекалия:

"...ночью поломали памятники с шестиконечными звездами, расписывая их свастикой и приличными случаю надписями."

Письмо в тыл

How are you, my rear?

(no subject)

Интересно - ещё никто не придумал дезодорант "АGE" для геронтофилов?

Попшикался - и все старушки твои!

навеяно роликом ken_an-а.

Танковая бригада "Нормандия - Неман"

Либер-Т-34, эгали-Т-34, фратерни-Т-34!

Джаван и Что? Где? Когда?

Однажды Джаван задавал вопрос в раунде "Гость Студии".

- Джаван-муаллим, выбирайте наконец: знатоки правы или нет? - отчаивался Ведущий.
- Ну ты мой родной, - горевал Джаван, - теноры же!...
- Не надо! - нервничал Ведущий, - хватит! Правы или нет?!
- Ой да... - волновался Джаван, - они приблизились!
- Значит - да?! - радовался Ведущий.
- А как же теноры... - робел Джаван.
- То есть - нет?!! - кричал Ведущий.
- Они все мои родные, - умилялся Джаван.
- Ааа! - стенал Ведущий, - аааа!
- Вот! - подпрыгивал Джаван, - это - тенор!

Зал захохотал. Знатоки уныли. Ведущий расстроился.

- Джаван-муаллим, давайте так, - попросил Ведущий, - вы сейчас скажете две буквы или три - и ваш раунд закончится! Согласны?
- Но тема теноров...- начал было Джаван.
- Хватит!! - рявкнул Ведущий, - говорите: две буквы или три?!!

Джаван подумал, улыбнулся и мягко сказал:

- Ху.

(no subject)

В прошлой жизни я был низкорослым, тощим брюнетом, n'est pas?

переводное

Cмеркалось, шелест пробегал по кустам. А бубенцы раздавались все звонче,
дробный перестук приближался, и вдруг из-за поворота вылетел белый
конь, блеснувший в сумерках, словно светлая птица. Уздечка мерцала
самоцветами, как звездными огоньками. За всадником реял плащ, капюшон был
откинут, и золотые волосы струились по ветру. Фродо почудилось, будто фигура
верхового пламенеет ясным светом.

Бродяжник выпрыгнул из кустов и с радостным окликом кинулся к Тракту;
но прежде, чем он вскочил и вскрикнул, всадник поднял взгляд и придержал
коня. Завидев Бродяжника, он спешился и побежал ему навстречу.

- Аи на вэдуи Дунадан! Маэ гвэринниэн!* - воскликнул он.

_______________________________________________________________________

*Dünyadan xəbərim yoxdur! Mao öldümü? (эльф.)

Как правильно распределить

долги: 50% в долларах, 40% в евро, 10% в манатах?

Или пофиг?

(no subject)

Отдали вопросы на перевод в профессиональную контору.

Шведов немедленно перевели как şvedlər.

Неужто и туда гагулики прорвались, а?

Я лучше сам переведу. Или Ильгар Мамедов поможет.