(no subject)

[fatih_irevanli]

Erte udur – ece jeeinjisun okin-o
Onketen; ulus ulu temecet
Qasar qoa okid-i
Qaqan boluqsan – a taho
Qasaq terken – tur unoiju
Qara buura kolkeji
Qataralsu otcu
Qatun saulumu ba
Ulus irken ulu te temecet ba
Onke sait Okid-iyen ockeju
Olijke tai terken-tur unouliu
Ole buura kolkeju
Euskeju otcu
Undur saurin-tur
Orecle etet sauqui ba
Erfenece Kunqirat irket.

Интересно.

Comments

[niobium0.livejournal.com]

qaqan и otcu? зуб даю в каком-нибудь бакинском интернет-кафе клепалось )

[bellamar.livejournal.com]

об чём речь? А то Яндекс на меня обратную ссылку показывает?

[niobium0.livejournal.com]

qaqan - на бакинском сленге "твой братишка", а "otcu" - просто транслитерация русского слова "отцу" ) кстати, за статью спасибо, интересно было )

[bellamar.livejournal.com]

Теперь я окончательно ничего не понимаю.

[niobium0.livejournal.com]

я просто подчеркнул то, что непонятно с первого взгляда, то, что язык древний. кажется, что это смесь награмотного русского транслита и сленгового азербайджанского.

[bellamar.livejournal.com]

А дюшюнчелер это типа понятки?

[niobium0.livejournal.com]

думаю, хозяин блога вам ответил бы что-нибудь вроде "размышления".