Date: 2010-01-25 12:36 pm (UTC)
From: [identity profile] yana-geo.livejournal.com
странный перевод выдаёт Google Переводчик :))

Date: 2010-01-25 01:09 pm (UTC)
From: [identity profile] vugarik.livejournal.com
Manda El Pueblo - звучит...)))
Манда народная...

Манда народная...

Date: 2010-01-25 01:18 pm (UTC)
From: [identity profile] sari-gelin.livejournal.com
Pueblo это ещё и "деревня")))))))

Re: Манда народная...

Date: 2010-01-25 01:22 pm (UTC)
From: [identity profile] vugarik.livejournal.com
Народ - это и есть деревня... среди них есть и умные и дураки...
Есть манды и пиздюлики...
(deleted comment)

Date: 2010-01-25 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] fatih-irevanli.livejournal.com
это тот случай, когда интуитивно понимаемый перевод куда ближе к истине :)

Date: 2010-01-25 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] shiza-samit.livejournal.com
нихуя вы не понимаете, товарищи.. это "пизда для народа".. то бишь, фолькс вагин...

ЗЫ. а если без гыгы - то он молодца... во всяком случае, Агдере с Агжебеди не путает. при наличии оных в его Венесуэле...

Date: 2010-01-25 08:38 pm (UTC)
From: [identity profile] shiza-samit.livejournal.com
в смысле, при наличии отсутствия оных...

Date: 2010-01-26 06:16 am (UTC)
From: [identity profile] fatih-irevanli.livejournal.com
ну брат, мы же всё это проходили - кормить желающих получить всё на халяву за счёт умеющих работать

помнишь, чем дело кончилось?

вот и у этого товарища то же самое

рекомендация мыться не дольше трёх минут - это уже показатель: когда государство лезет в твою ванну - всё, пипец и тебе, и государству

Profile

fatih_irevanli: (Default)
fatih_irevanli

April 2015

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728 2930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 17th, 2025 02:10 am
Powered by Dreamwidth Studios