(no subject)
Jan. 28th, 2010 06:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
fatih_irevanliПросматривал сайт "короля Западной Армении".
Вынос мозга, что он курит и т.п. - не то, о чём хотелось бы сказать.
Сказать хочется, что среди "городов Западной Армении" обнаружился и Алеппо, он же Халеб - сирийский, как вы знаете, город.
Так что бойтесь, сирийцы, гнева государя западноармянского! Он ещё больший тер-ебанунц, чем его восточноармянские коллеги.
Вынос мозга, что он курит и т.п. - не то, о чём хотелось бы сказать.
Сказать хочется, что среди "городов Западной Армении" обнаружился и Алеппо, он же Халеб - сирийский, как вы знаете, город.
Так что бойтесь, сирийцы, гнева государя западноармянского! Он ещё больший тер-ебанунц, чем его восточноармянские коллеги.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
в палате № 6 еще есть Наполеон, Тутанхамон и товарищ С
Date: 2010-01-28 06:33 pm (UTC)Re: в палате № 6 еще есть Наполеон, Тутанхамон и товарищ
Date: 2010-01-28 08:17 pm (UTC)Про Алеппо - не удивительно, ещё в 1988 г (отец тогда работал в Сирии) родители удивлялись, как же много там армян, у них там своя школа была, где занятия велись на армянском, да и весь золотой рынок был в их руках.
Re: в палате № 6 еще есть Наполеон, Тутанхамон и товарищ
Date: 2010-01-29 04:20 am (UTC)1. во-первых, этот «король …» - личность довольно известная (в узких специфических кругах) и он действительно сумашедший. Такие сумашедшие есть везде – и в благословенном Азербайджане, и в Киргизии (у них фишка, что Манас – первочеловек, а Иисус Христом был киргизом), и в Казахстане (древние казахи были предками индейцев и пр.), и в Таджикистане ( легенда про «арийцев»), в Грузии недавно коллега «короля … » (коллега по палате) выяснил, что Дева Мария родом из Колхиды, и стало быть Иисус Христос - грузин.
И т.д, у многих народов, почти у всех.
В том смысле, что сумашедшие есть во всех народах, и процент их примерно одинаков.
Это я все к тому, что не надо смеяться над сумашедшими. Жалко их ….
2. Тут по ветке обсуждения упомянули о 4-х тысячелетии армянской армии. Не буду защищать этот тезис. Этот тезис - из соседней палаты. Характерно, что ссылка дается на уважаемого markgrigorian, который это и высмеял. Правильно сделал.
3. Вы приводите наблюдения папы – очень интересно. Ваш папа наблюдал, что в Алеппо большая и организованная диаспора, есть школы, и есть серьёзно организованный бизнес.
Это повод для Вашего негодования ? Извините, не понял этого негодования .....
Добавлю только, что подобная картина была и во многих других городах мира.
Вопрос только, что это армян занесло в эти разные города мира ?
(предлагаю не обсуждать это здесь, незачем )
4. с интересом обратил внимание на Ваш e-mail ник – sari gelin - это «желтая невеста». Всегда удивлялся, почему эта известная песня называется «желтая невеста» ?
Цвет какой-то не «невестинский». Есть какие-то объяснения ? Просто интересно ..
И вот недавно мне на глаза попалось некоторое объяснение.
Возможно, спорное (а Вам наверняка не понравится, уж извините).
Но профессионально и четко аргументированное.
http://voskanapat.info/news/vljublennyj_v_rozu_i_zheltaja_nevesta_video/2010-01-20-251
Пусть профессиональный музыковед даст аргументированные возражения.
P.S.
На «патриотических» сайтах и армян, и азербайджанцев в основном изливают ненависть друг к другу, поэтому не стоит их читать сейчас (еще лет десять), что бы еще больше распалять друг друга. Незачем это. Я так думаю ….
Re: в палате № 6 еще есть Наполеон, Тутанхамон и товарищ
Date: 2010-01-29 05:30 am (UTC)Два варианта:
- либо сумасшедших куда больше;
- либо он вполне адекватен воззрениям большинства армян.
Re: в палате № 6 еще есть Наполеон, Тутанхамон и товарищ
Date: 2010-01-29 05:53 am (UTC)это вот пример явного обострения, но зная наших соседей можно ожидать что идея западной армении может в скоре перейти к этойц более острой форме
в принципе она уже такова, просто там подразумевается не монархия, а объединение територий в республику
территорию же они хотят по любому, а уж в какой форме - не суть важно
Re: в палате № 6 еще есть Наполеон, Тутанхамон и товарищ
Date: 2010-01-29 05:55 am (UTC)по поводу песни
Date: 2010-01-29 05:50 am (UTC)с "сары гелин" всё на самом деле просто, так наши предки тюрки, называли солнце, которое обожествляли, и эта песня есть обращение к солнцу, по тексту это понятно
а истории про азлады, армянские ансамбли, "как он понял синтеза нет" - всё это на аргументы мягко говоря не тянет
ещё более странным выглядит то что армяне в Турции пели свои песни на турецком
Re: по поводу песни
Date: 2010-01-29 08:32 am (UTC)что ж, если так - это аргумент.
спрошу знакомых азербайджанцев....
(в наших краях, слава Богу, армяне и азербайджанцы, да и все остальные, как то нормально живут)
Re: по поводу песни
Date: 2010-01-29 09:04 am (UTC)P.S. гелин - означает приходящая
Re: по поводу песни
Date: 2010-01-29 09:47 am (UTC)понятно, что не рифмованный перевод (это сложная задача), а простой "подстрочный" ....
понимаю, что в народных песнях текст нмодет быть не очень свзным, в них главное мелодийно-голосовой синтез,
но все таки ....
Re: по поводу песни
Date: 2010-01-29 11:12 am (UTC)Не заплетают кончик волос
Не срывают влажный цветок
Солнце
Что это за любовь
Если тебя за меня не выдадут
Что ж мне делать, Боже
Что ж мне делать, Боже
Солнце
Глубоко ущелье это…
Верни, чабан, ягнёнка…
Что бы — мне дожить до дня,
Когда увижу лик моей возлюбленной.
Что мне делать, горе мне, горе.
Что мне делать, горе мне, горе!
Солнце
Re: по поводу песни
Date: 2010-01-29 02:41 pm (UTC)Re: по поводу песни
Date: 2010-01-29 04:45 pm (UTC)вариант смыслового перевода sari gelin - златовласая невеста.
и хотя я совершенно не знаток тюркских языков, но применительно к лирической песне это, наверное, наиболее подходящий вариант.
источник здесь
http://www.druzya.com/forum/showthread.php?t=48024
страница почему то открывается со сбоем.
как только откроется картинка, надо остановить загрузку, а то все сбрасывает.
там, кстати, 80 вариантов это песни (кому интересно).
а вот исходного текста на азербайджанском языке я что-то не нашел. подскажите, где есть ....
P.S.
а найдется ли все таки профессиональный музыковед, что бы высказать квалифицированое мнение об аргументации армянского оппонента ?
Re: в палате № 6 еще есть Наполеон, Тутанхамон и товарищ
Date: 2010-01-29 08:53 am (UTC)Про Алеппо - не припомню, чтоб высказывала негодование (это всё равно, что негодовать по поводу повсеместновстречаемости крыс и тараканов), просто показала ранние подоплёки включения славного города в вышеуказанное "царство".
Про "Sarı Gəlin" - ссылка, приведённая вами может считаться достоверной только вами в связи с нац.принадлежностью автора. "Sarı" - не именно желтый, а светлый(применительно к внешности).
Re: в палате № 6 еще есть Наполеон, Тутанхамон и товарищ
Date: 2010-01-29 09:56 am (UTC)Светлый так светлый.
а то я переживал за девушку, может гепатит у неё ? (шутка)
P.S.
о Ваших рекомендациях "куда пройти" не буду дискутировать.
Дай Бог Вам здоровья ....
Re: в палате № 6 еще есть Наполеон, Тутанхамон и товарищ
Date: 2010-01-29 10:48 pm (UTC)(предлагаю не обсуждать это здесь, незачем )
иди предлогай в другом месте. хоть у себя на стене. и не надо указывать другим - что им обсуждать, а что нет.
а на счет давайте жить дружно, то сначала верните нам наш Гарабах, а после этого начнем жить дружно.
Re: в палате № 6 еще есть Наполеон, Тутанхамон и товарищ
Date: 2010-01-30 04:59 am (UTC)Ваш выбор того, чего не надо "предлОгать" другим - красноречив ....
P.S.
как то на day.as было интервью с писателем Самитом.
Естественно, был вопрос об отношениях к армянам, типа "... как вы думаете, возможно ли, что когда ни будь армяне и азербайджанцы снова будут общаться нормально ?" (не дословно, но суть такая)
ответ был - ... почему "когда нибудь" ?. многие и сейчас общаются....
Вот я из тех, кто "и сейчас общается".
мне как то повезло ....
Re: в палате № 6 еще есть Наполеон, Тутанхамон и товарищ
Date: 2010-01-30 03:38 pm (UTC)Re: в палате № 6 еще есть Наполеон, Тутанхамон и товарищ
Date: 2010-01-30 07:14 pm (UTC)про дурдом -
многие (с обоих сторон)как то очень серьёзно воспринимают любые высказывания любых людей.
как будто за словами каждого перевозбужденного "патриота" немедленно следует танковая атака или что то подобное.
и такая реакция присутствует с обеих сторон.
Но насторожиться стоит только от слов людей, чьи слова имеют значение, т.е. людей, делающих реальную политику. Но они-то реальные действия озвучивают не часто.
А все остальное - это треп "пикейных жилетов" (правда, "пикейные ..." были, в общем, безобидные ребята, а у нас с вами - нет. южный темперамент ?).
А пока что получается, как в дачном поселке - во дворах за высокими заборами бегают псы, не видя друг-друга. Один пес гавкнет - за забором в ответ собачий гвалт.
потом с другой стороны гавкнет - и опять встречный гвалт.
Ну да, гипертрофированный патриотизм свойствен южным народам. Всем.
в фильме "Мимино" по доброму усмехнулись над этим - "в Дилижане вода - вторая в мире ....".
но сейчас споры до соплей о первородстве хаша, долмы, народных мелодий и пр. - это идиотизм.
также, как мечты о великой Армении "от моря до моря" или о великом Туране, как изобретение очередного вечного двигателя, или "меня забрали инопланетяне на летающую тарелку" ....
Что ж, их сразу под домашний арест ?
Был такой сов.анекдот о приоритете Петра I в рентгене и минете (пересказывать здесь не буду. кто слышал - вспомнит).
так вот, логика и аргументы сегодняшних споров о "первородствах" недалеко ушли от анекдотных.
Было бы смешно, если б не было так грустно ...
P.S.
О чем это я здесь ?
наверное, просто вопль отчаяния в пустоту. отчаяния от взаимной ненависти и нетерпимости, как туман застивших сознание наших и ваших.
хотя, надежна, что когда ни будь нормальное соседство вновь будет - есть.
В прошлом году где то промелькнуло сообщение об ограблении (или попытке ограбления) банка в каком-то турецком городке.
Их поймали.
Их было двое,этих олухов - армянин и азербайджанец.
вот это и вселяет надежду ....
Re: в палате № 6 еще есть Наполеон, Тутанхамон и товарищ
Date: 2010-02-01 06:07 am (UTC)В этом разница.
no subject
Date: 2010-01-28 08:21 pm (UTC)ЗЫ. Лев Давидович, потушите свет в палате у гражданина монарха, и прихатите галоперидолу, ему очень надо...
no subject
Date: 2010-01-28 08:25 pm (UTC)Следует читать: симптомы и прихватите. Опечатки.
no subject
Date: 2010-01-28 11:46 pm (UTC)http://markgrigorian.livejournal.com/467326.html
no subject
Date: 2010-01-29 05:26 am (UTC)Правда, они берут вполне, видимо, реального Мете-хана как точку отсчёта.
no subject
Date: 2010-01-29 08:47 am (UTC)у Вас получается, что все мифы армянские - глупые выдумки, а мифы тюрксие – непреложная истина.
Мифы – они и есть мифы. У всех …..
no subject
Date: 2010-01-29 08:50 am (UTC)Про армянские мифы - всё верно: большего заворота мозга я не видел.
no subject
Date: 2010-01-29 05:26 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-29 05:28 am (UTC)